Anja Pleul

Bereits in der Schule begeisterte ich mich für Fremdsprachen. Dabei galt der englischen Sprache meine besondere Liebe. Das schlug sich dann auch in der Wahl meiner Studienfächer an der TU Chemnitz nieder: Anglistik/Amerikanistik, Deutsch als Fremdsprache und Erwachsenbildung. Im Laufe meines Studiums erhielt ich im Rahmen eines PAD-Programms die Möglichkeit, in Bath/England als Fremdsprachenassistentin für Deutsch zu arbeiten. Ich blieb 9 Monate und schloss danach mein Studium mit einem Magisterabschluss ab.

Im Anschluss arbeitete ich viele Jahre als Trainerin für Englisch und DaF in einer Sprachschule in Chemnitz. Vorwiegend unterrichtete ich Erwachsene aber auch Auszubildende im Bereich Business und technisches Englisch. Nachdem ich während dieser Arbeit auch mit Übersetzungen unterschiedlichster Art in Kontakt kam, entschied ich mich, die Staatliche Prüfung für Übersetzer abzulegen, die ich erfolgreich bestand.

Seit 2015 bin ich freiberuflich als beeidigte Übersetzerin für Englisch und Deutsch sowie als Sprachtrainerin tätig und 2022 kam ich zum IKKS der Hochschule Mittweida, wo ich die Kurse Basic Englisch, Advanced Business Englisch und Technical English for General and Digital Forensics unterrichte.